بَابٌ فِي تَرْكِ ٱلنَّمِيمَةِ

13. Abandoning Talebearing

Chapter 14 of 41 · 3 units
وَمِنَ ٱلْوَاجِبَاتِ تَرْكُهُ وَٱلتَّصَاوُنُ عَنْهُ.
Among the obligations is abandoning it and guarding [oneself] against it.
١٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ ٱلْمَلِكِ بْنُ ٱلْحَسَنِ ٱلْإِسْفَرَايِنِيُّ، أَنْبَا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ ٱلزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا ٱللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ ٱللَّهِ ﵆: «إِنَّ شَرَّ ٱلنَّاسِ ذُو ٱلْوَجْهَيْنِ ٱلَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ.»
Hadith 17: Abū Nuʿaym ʿAbd al-Malik ibn al-Ḥasan al-Isfarāyinī informed us: Abū ʿAwāna Yaʿqūb ibn Isḥāq informed us: Abū ʿAlī al-Zaʿfarānī narrated to us: Shaybān narrated to us: al-Layth ibn Saʿd narrated to us on the authority of Yazīd ibn Abī Ḥabīb, on the authority of ʿIrāk ibn Mālik, on the authority of Abū Hurayra who said: The Messenger of Allah – may Allah bless him and his family – said, “Indeed, the most evil of mankind is the two-faced one who comes to these with a face and to those with [another] face.”
١٨ - وَأَخْبَرَنَا خَالِي أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ ٱلرَّحْمَٰنِ بْنُ مُحَمَّدٍ ٱلسُّلَمِيُّ ﵀، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ٱلْمَعْقِلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولُ ٱللَّهِ ﵆ يَقُولُ: «لَا يَدْخُلُ ٱلْجَنَّةَ قَتَّاتٌ.»
Hadith 18: My maternal uncle Abū ʿAqīl ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Sulamī – may Allah have mercy on him – informed us: Muḥammad ibn Yaʿqūb al-Maʿqilī narrated to us: Muḥammad ibn ʿĪsā ibn Ḥayyān narrated to us: Sufyān ibn ʿUyayna narrated to us on the authority of Manṣūr, on the authority of Ibrāhīm, on the authority of Hammām, on the authority of Ḥudhayfa who said: I heard the Messenger of Allah – may Allah bless him and his family – say: “A talebearer (qattāt) will not enter Paradise.”