بَابُ ٱلِٱسْتِقَامَةِ

12. Uprightness

Chapter 13 of 41 · 3 units
وَمِنْ آدَابِهِمُ ٱلِٱسْتِقَامَةُ عَلَى ٱلْأُمُورِ ٱلْمَرْضِيَّةِ.
Among their etiquettes is steadfastness in matters that are pleasing [to Allah].
١٥ - أَخْبَرَنَا جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ ٱلْقَاضِي بِٱلْكُوفَةِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَزْرَةَ، أَنْبَا عُبَيْدُ ٱللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَا شَيْبَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ ٱللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ٱلنَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «ٱسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَٱعْلَمُوا، وَٱعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ ٱلصَّلَاةُ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى ٱلْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ.»
Hadith 15: Janāḥ ibn Nadhīr ibn Janāḥ al-Qāḍī informed us in Kufa: Muḥammad ibn ʿAlī ibn Duḥaym narrated to us: Abū ʿAmr Aḥmad ibn Ḥāzim ibn Abī ʿAzra narrated to us: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā informed us: Shaybān informed us on the authority of Layth, on the authority of Mujāhid on the authority of ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, on the authority of the Prophet – may Allah bless him and grant him peace – that he said: “Be upright, and you will never encompass [all acts of good], and perform good deeds. Know that the best of your deeds is prayer and that none but a believer maintains ablution.”
١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ ٱلْمَلِكِ بْنُ ٱلْحَسَنِ ٱلْإِسْفَرَايِنِيُّ، أَنْبَا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ٱلْحَرَّانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ ٱللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُخْبِرُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ ٱللَّهِ ٱلثَّقَفِيِّ قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ ٱللَّهِ، قُلْ لِي فِي ٱلْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ أَحَدًا عَنْهُ بَعْدَكَ»، قَالَ: «قُلْ آمَنْتُ بِٱللَّهِ ثُمَّ ٱسْتَقِمْ.»
Hadith 16: Abū Nuʿaym ʿAbd al-Malik ibn al-Ḥasan al-Isfarāyinī informed us: Abū ʿAwāna Yaʿqūb ibn Isḥāq informed us: Abū Dāwūd al-Ḥarrānī narrated to us: ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn Sufyān narrated to us: Hishām ibn ʿUrwa narrated to us, he said: I heard my father reporting from Sufyān ibn ʿAbd Allāh al-Thaqafī who said: I said, “O Messenger of Allah, tell me something about Islam such that I will not need to inquire about it henceforth.” He said, “Say, ‘I believe in Allah,’ then remain upright.”