بَابُ هِجْرَانِ أَخْدَانِ ٱلسُّوءِ

6. Forsaking Evil Companions

Chapter 7 of 41 · 2 units
وَمِنْ كَمَالِ ٱلتَّوْبَةِ هِجْرَانُ أَخْدَانِ ٱلسُّوءِ.
A complete repentance entails forsaking evil companions.
٨ - أَخْبَرَنَا ٱلسَّيِّدُ أَبُو ٱلْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ ٱلْحَسَنِ ٱلْحَسَنِيُّ ﵀، ثَنَا أَبُو ٱلْأَحْرَزِ مُحَمَّدُ بْنُ جَمِيلٍ ٱلْأَزْدِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي ٱلْعَوَّامِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ ٱللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ ٱلْجَلِيسِ ٱلصَّالِحِ مَثَلُ ٱلْعَطَّارِ، إِنْ لَمْ تُصَبْ مِنْ عِطْرِهِ أَصَبْتَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ ٱلْجَلِيسِ ٱلسُّوءِ، مَثَلُ ٱلْقَيْنِ، إِنْ لَمْ يُحْرِقْ ثَوْبَكَ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ.»
Hadith 8: Sayyid Abū ʾl-Ḥasan Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ḥasani – may Allah have mercy on him – informed us: Abū ʾl-Aḥraz Muḥammad ibn Jamīl al-Azdī narrated to us: Abū Bakr ibn Abī ʾl-ʿAwwām narrated to us: Saʿīd ibn ʿĀmir narrated to us: Shubayl ibn ʿAzra narrated to us on the authority of Murra, on the authority of Anas ibn Mālik, who said: The Messenger of Allah – may Allah bless him and grant him peace – said: “The example of a righteous companion is that of a perfume vendor. If you don’t receive any of his perfume, you are still struck by his fragrance. The example of an evil companion is that of a blacksmith. If he does not burn your clothes, you are still struck by his [foul] odor.”